说到考研英语，考研英语的翻译是大部分同学比较头疼的问题。考研英语翻译10分，占考研英语十分之一。怎样才能拿高分？以下是边肖为大家整理的AAAA。希望对你有用！
考研英语翻译高分法
1.理解句子结构，区分主语和谓语。抓住了句子的主干，各部分的从属关系就看得清楚了，有利于从整体上把握句子。
2.理解虚拟语气。虚拟语气是英语中一种独特的表达方式，它包括对现在、未来和过去的假设。它在英语中有很多表达方式。翻译成中文时，我们必须明确其对象和范围，并尽力传达虚拟的意思。
3.搞清楚关系。如果句中有代词，要根据上下文找出所指，准确翻译。
4.理解消极的方式。英语思维的特点还表现在它对否定形式的使用上，而中国读者在这里往往容易犯错误。
5.这个词是多义的。一词多义是一种普遍现象。判断一个词的意思，一定要根据上下文来确定它的具体意思，不能因为它是过去知道的词，而没有进一步研究，就按照以前的理解仓促翻译，从而出现错误。
6.语义的评价和权重。翻译时也要注意词语的情感色彩，即是正面的、负面的还是中性的。这种感情色彩往往表现出作者的主观态度、好恶和好恶。掌握它对于正确、生动的翻译是非常必要的。有时候单看个别词语很难判断，还要根据上下文，因为为了达到反讽的目的，作者可能是反讽，也可能是讽刺。
7.注意文章的文体色彩。如果是专业文章，术语肯定很多，叙述比较客观，不那么个人化，所以翻译时要用正式的词。如果是一般的记叙文，可能会多一些日常用语，小词小短语。做考研英语翻译也要注意这一点，以此来确定选词。
8.注意文化背景。中西文化的差异非常明显。比如中国的亲属是经过仔细划分的，而英文中的中文单词cousin可以是堂兄弟，可以有多达八个意思。
9.注意英国英语和美国英语的区别。英语和美国语言有很多不同之处，比如？在英语中，continental指欧洲大陆，而在American中，continental指美洲大陆？再举个例子？英语中的homoid是“家常、简单”的意思，没有贬义，但在美式英语中是“不漂亮”的意思。所以翻译的时候要搞清楚文章是英国作者写的还是美国作者写的。
10.成语。习语具有约定俗成的特点，属于语言的难点部分。英语中的一些成语具有形象思维的特点，可以和汉语保持一致。
考研英语翻译怎么复习？
一、掌握历年考研翻译中常用的词组和短语。
这就要求你至少要总结出近十年真题中出现过的词组(包括划线的句子和上下文)，并反复记忆。在平时的复习和备考中，考生要有意识地、系统地复习和总结最常考的语法点，包括时态、语态、从句、特殊句型、结构和用法、句子的完整性和一致性等。分析长难句，在实际应用中检查和掌握基本的语法知识，提高英语实际应用水平，做到一如既往。另外，考研阅读文章中的长难句也需要重点突破。长句往往在句子结构和句子之间的逻辑关系上比较复杂，导致我们学生在阅读文章时理解障碍甚至错误，从而直接影响大家对题目的选择和判断。因此
考研翻译是英汉翻译，即在一篇400字左右的文章中，画出五个句子，要求我们用中文准确翻译，即原文是英语，译文是汉语，所以一定要搞清楚楚英和汉语的区别，比如汉语习惯主动，而英语习惯被动；汉语是善用动词短语的动态语言，而英语是善用介词短语和名词短语的静态语言。汉语习惯于短句，英语习惯于复合句等。我们应该记住这些语言特征。只有这样，翻译才能真正做到信、达、雅。
第三，总结历年常考的句型和特殊结构，掌握翻译技巧。
研究近十年的真题，总结题型，发现出现频率由高到低依次是：定语从句、状语从句、被动语态、名词性从句和一些特殊结构，如比较结构、否定结构、代词和非谓语动词翻译。综上所述，考点要掌握必要的翻译技巧和步骤，只有这样才能在处理翻译时得心应手。
第四，多做练习。
俗话说“熟能生巧”，所以要做相当量的练习。那么我们选择什么材料来练习呢？一是近十年翻译题每年的五个下划线句子，其次是翻译语境；然后就是每年传统阅读中的长难句。
考研英语翻译五种练习方法
第一，坚持。坚持什么？坚持每天模考。
考研，考生一定要做好自己的工作。就像学游泳的人，只有到了水里，才真正知道是什么情况，会不会浮。翻译也是如此。坚持练习，每天考模考。大家用考研翻译把近十年的长难句全部复习一遍，每天练一个长难句，模拟考一个长难句。我们必须坚持模拟考试。
第二，坚持，坚持修改自己的翻译。
考试结束后，查一些字典。考完试不要马上回答，因为你不知道哪个对哪个错。当你发现自己的汉字和别人参考的答案不一样的时候，你就觉得自己没有自信，做不好。其实不是的。你必须自己修改它们。翻译修改的过程才是真正提高翻译的过程。修改译文时，适当分析语法结构。复习是提高自己词汇技能、语法技能、阅读技能、翻译能力的过程。所以，坚持修改译文是考生提高翻译能力的过程。
第三，坚持分析错误。
错误分析就是查答案，分析自己这部分有什么问题。考生在翻译中会犯以下错误：一个词不译，一个结构不译，一个短语不译，可能会出现误译或译错。多是两个方面造成的：单词没看懂，结构没看懂。所以考生有必要坚持分析错误，不断积累。
第四，坚持每天做精读或者精译。
练习翻译最好的方法就是把考研时看过的文章拿去做翻译练习，每天造一个长难句，增加阅读量。最好的复习方法就是对考研时看过的文章做精读、精译、逐字翻译。
第五，坚持，需要适当坚持模考。
一般考生参加一两天左右的模拟考试，给自己最好的模拟考试状态，真正进入考场。他们应该坚持翻译和阅读模拟考试。大概过了一个月或者半个月，他们坚持花三个小时做全篇文章，做全考研试卷上的所有题，所以坚持模拟考试。
最后，坚持以上五种做法的考生，一定会在考研翻译上取得成绩。对于研究生入学
